Maya Thompson avait toujours été du genre à éviter les hôpitaux sauf en cas d’absolue nécessité. À vingt-huit semaines de grossesse, cependant, elle n’avait pas le choix. Ce matin-là, elle s’est réveillée avec de violentes crampes qui ne ressemblaient pas aux inconforts habituels de la grossesse.
Quelque chose n’allait pas, elle le savait au plus profond d’elle-même. Son obstétricien, le Dr Reynolds, lui avait dit fermement au téléphone : « N’attendez pas. Allez directement à St. Andrews. Je préviendrai le personnel de votre arrivée.»
Le cœur battant la chamade et une main sur son ventre gonflé, Maya s’est rendue à l’hôpital en voiture, murmurant des prières pour la petite vie qu’elle portait. Elle s’attendait à de la compassion, du réconfort et de l’urgence. Au lieu de cela, ce qu’elle a trouvé était tout autre. La réception Au comptoir des admissions, une femme en tenue d’hôpital était assise, l’air impatient, tapotant son ordinateur. Sur son badge, on pouvait lire : Linda Parker, infirmière. La quarantaine, le visage sévère, une voix sèche qui fit hésiter Maya avant même de parler. « Bonjour », commença Maya doucement. « Je suis Maya Thompson. Mon médecin m’a dit de venir immédiatement pour un suivi ; j’ai de fortes crampes.»
Linda ne leva même pas les yeux au début. Puis, avec un soupir exagéré, elle demanda : « Avez-vous un rendez-vous ?» « Non, il a dit qu’on m’attendrait. Dr Reynolds… » Linda la regarda enfin, et une lueur froide traversa son visage. « Vous pensez toujours pouvoir entrer sans papiers.» Maya se figea. Vous. Ce n’était pas un cri, mais ça fit l’effet d’une gifle. « Je… » tenta-t-elle d’expliquer, sa main se posant instinctivement sur son ventre pour la protéger. « C’est urgent. Pourriez-vous, s’il vous plaît, juste… » « Vous devrez attendre. » Linda la coupa. « Nous avons de vraies urgences en ce moment. » Maya déglutit difficilement. Sa voix tremblait, mais elle parvint à dire : « S’il vous plaît, consultez au moins le Dr Reynolds. Il sait que je… » Linda se renversa dans son fauteuil avec un sourire narquois. « Ou peut-être exagérez-vous. Vous essayez de passer avant tout le monde ? » L’humiliation la piquait, mais la peur était pire. Chaque crampe lui semblait plus vive, comme le compte à rebours d’une horloge.

Elle obéit cependant et s’assit dans la salle d’attente, luttant contre ses larmes. Vingt minutes s’écoulèrent. Les crampes s’intensifièrent. D’autres patients la regardèrent nerveusement mais ne dirent rien. Maya sentait la sueur lui mouiller les tempes. Finalement, incapable de supporter la douleur – ni la peur pour son bébé – elle retourna à son bureau. « S’il vous plaît », murmura-t-elle d’une voix brisée. « Ça empire. J’ai besoin d’aide. » Le regard de Linda se durcit. « Ça suffit. Si tu continues à faire des histoires, je vais devoir appeler la sécurité. » Maya cligna des yeux sous le choc. Elle n’avait pas élevé la voix. Elle n’avait rien fait d’autre que supplier. Et pourtant, Linda tendit la main vers le téléphone. « J’appelle la police », annonça-t-elle d’un ton presque triomphant. Maya recula, se tenant le ventre. La police ? Pour quoi ? L’idée d’être menottée enceinte – tout en suppliant pour des soins – était insupportable. La honte la brûlait. Elle voulait crier, se défendre, mais tout ce qu’elle pouvait faire était de pleurer en silence, le corps tremblant. La tension monta dans la salle d’attente. Une mère avec un enfant en bas âge s’agita, mal à l’aise, sur sa chaise. Un homme âgé marmonna quelque chose. Mais personne n’intervint. Lorsque les deux policiers arrivèrent quelques minutes plus tard, Maya se glaça de froid. L’un d’eux s’avança, scrutant la pièce jusqu’à ce que son regard se pose sur elle. « C’est elle ? » demanda-t-il à Linda. Linda hocha la tête. « Oui. Elle a perturbé les autres, refusant de suivre la procédure. » Maya ouvrit les lèvres, mais aucun mot ne sortit. Elle ne pouvait plus respirer. Et puis… les portes s’ouvrirent.
Un homme grand, vêtu d’un costume bleu marine, entra, tel un orage soudain. Sa cravate était dénouée, sa mâchoire crispée, et son regard se porta droit sur Maya, puis sur les officiers, puis sur Linda. David Thompson. Son mari. Son protecteur. Il parcourut la distance en trois grandes enjambées, posant une main ferme sur le dos de Maya. Elle s’affaissa contre lui, soulagée. « Que se passe-t-il ? » demanda-t-il d’une voix calme mais glaciale. Linda se redressa, soudain troublée. « Monsieur, cette femme… »
« Cette femme est ma femme », coupa David sèchement. « Elle est enceinte de vingt-huit semaines et connaît des complications. Son médecin lui a conseillé de venir immédiatement. »
Le silence se fit dans la salle. Les agents échangèrent un regard. David se tourna vers eux, la voix posée. « Êtes-vous vraiment ici pour arrêter une femme enceinte qui a sollicité des soins médicaux ? Comprenez-vous la responsabilité que vous encourriez si elle ou le bébé souffrait à cause de ce retard ? » L’agent le plus grand remua, mal à l’aise. « Nous… nous avons été appelés pour tapage… » « Le seul tapage ici », dit David, son regard brûlant fixé sur Linda, « c’est une infirmière qui a décidé que ses préjugés étaient plus importants que la vie d’une patiente. » Le visage de Linda rougit d’un rouge profond. « Je… je suivais le protocole… » « Non », dit David d’un ton neutre. « Vous suiviez un préjugé. » Pendant un long moment, la salle entière resta figée. Les autres patients observaient avec de grands yeux. Même les agents semblaient ne pas savoir comment réagir.


Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire